凸面/ 凹面: 比利时当代艺术展

策展人：迪尔克·斯诺瓦特（Dirk Snauwaert）、布鲁塞尔WIELS当代艺术中心总监

助理策展人：夏洛特·弗瑞灵（Charlotte Friling）

展期：2019年10月31日 - 2020年1月12日

展览地址：上海油罐艺术中心，上海市徐汇区龙腾大道2380号

2019年10月31日至2020年1月12日，上海油罐艺术中心与布鲁塞尔WIELS当代艺术中心共同呈现——“凸面/凹面：比利时当代艺术展”，本次展览是首次在国内呈现的最大规模比利时当代艺术群像展示。参展艺术家包括：弗朗西斯·埃利斯（Francis Alÿs）、哈罗德·安卡特（Harold Ancart）、米凯尔·博伊曼斯（Michaël Borremans）、雅克·沙利耶（Jacques Charlier）、贝林德·德·布鲁伊克（Berlinde De Bruyckere）、若斯·德· 赫勒伊特与哈拉尔德·蒂斯（Jos de Gruyter & Harald Thys）、昆哈德·德多伯莱（Koenraad Dedobbeleer）、伊迪丝·德克因特（Edith Dekyndt）、米歇尔·弗朗索瓦（Michel François）、安·维罗尼卡·詹森斯（Ann Veronica Janssens）、托马·勒桦（Thomas Lerooy）、马克·曼德斯（Mark Manders）、瓦莱里·马奈赫斯（Valérie Mannaerts）、吕克·图伊曼斯（Luc Tuymans）及索菲·怀特纳尔（Sophie Whettnall）等15位具有代表性的比利时当代艺术家。此次展览旨在通过呈现艺术家的多种类型的创作，勾勒出在当今当代艺术世界中占有重要一席的比利时当代艺术发展的全貌。在感知，视角和反思的层面，凸面或凹面的方向象征了主观性的多重交换和相互联系。这些反思是主观二元论的替身，象征着内在自我与外在世界的对立趋势：一种朝内的看向沉思的凝视，以及一种朝外的、外向的、引人入胜的凝视。这种二元论定义了主体性或身份以及自我的概念，它是一个镜片，透过这个镜片，我们得以将当代比利时艺术家聚集在一起。此种二元论体现了比利时艺术家的现代性和艺术努力的总体特征，以及他们的独特性。此外，此番组织原则的选择，与中国艺术家和知识分子处理呈现模式和主导范式的方式照相呼应，从而将凸凹的辩证转变为对自我意识的亦趣味亦沉思的态度。

纵览当今当代艺术发展的全局，比利时因其众多重要艺术家及其创作而蜚声国际。本次展览是基于对整体当代艺术的二元本质的思考。

凹凸代表的是内在与外在、主动与被动、自我包容和与世相融之间的二元关系。有的作品是极度内在的表现。内在的思想，完全来自艺术家充满自信的表现力，通过作品，将这种自信、自我包容展现给世人，并获得来自外部世界的互动。有的艺术作品传达给人的感觉是超脱身体之外的、强烈的形而上学的意味。不过两者都会使人置身于客观作品的境地，因为它们最终都体现着内在与外在的有机循环。

作品选择是从比利时艺术家的创作模式出发，艺术家用他们的洞察力带给人们内在的生活的转变及外在的让人类世界更广阔。在本次展览中，想要表现的是将这两者结合到一起并且建立起相互的融合。

而作为一次国家级别的展览，展览将对两国之间文化中内在化、强烈的自我意识，以及外在化、以关系为导向的世界观之间，呈现凸面/凹面的二元关系。

油罐艺术中心希望建立起更广泛、更有联系的艺术世界，激发我们共同的未来。