第10 届柏林双年展《我们不需要另一个英雄》(We Don’t Need Another Hero)于2018年年6月9 日至9 月9 日举行,展期长达3 个月,参展艺术家人数共计46 位/组。作为欧洲的重要地标之一,柏林是一座与世界对话的城市。自1998 年的第一届柏林双年展开始,柏林双年展就一直以实验性与前瞻性著称。本次柏林双年展从1985 年Tina Turner 的歌曲《WeDon`t Need Another Hero(我们不需要另一个英雄)》中获得灵感并以之作为本届双年展的标题。
第10届柏林双年展的策展人是Gabi Ngcobo,他同时邀请了Nomaduma Rosa Masilela(纽约| 作家,历史学家,艺术家),Moses Serubiri(坎帕拉 | 作家,策展人)和Thiago dePaula Souza(圣保罗 | 教育家)一起作为本次双年展的策展人。
Gabi Ngcobo 是一位来自约翰内斯堡的艺术家及策展人,她同时还在Wits School of Arts任教。Ngcobo 一直以来致力于寻求不同的方式来重新定义非殖民化的意义和历史,并于2010 年联合创办了Center for Historical Reenactments (CHR)。CHR 于2014 年参与了第八届柏林双年展,带来了装置Digging Our Own Graves 101,探讨了南非的土地所有权问题。
今年的双年展在柏林的多个地点举行,包括欧洲最古老的文化机构之一的德国艺术研究院(Akademie der Künste); 在柏林墙倒塌后不久后成立的工场当代艺术中心(KW Institute for Contemporary Art); 柏林人民剧院(Volksbühne Pavilion); 柏林艺术与城市规划中心(ZK/U–Center for Art and Urbanistics)以及柏林赫伯剧院(HAU Hebbel am Ufer,HAU 2)。在展馆的选择上,这次双年展充分考虑了展馆本身的历史背景及自身的特质与双年展主题和作品相结合。
德国艺术研究院
(Akademie der Künste)
德国艺术研究院(Akademie der Künste)成立于1696 年,是欧洲最古老的文化机构之一,也是德国文化更新和启蒙的中心。该研究院实行会员制。第十届柏林双年展希望将社会政治和历史叙事,与研究院自身的背景相结合:将它的会员制度和1950 年代后期WernerDüttmann 的粗蛮主义建筑放到一个对话中。
工场当代艺术中心
(KW Institute for Contemporary Art)
工场当代艺术中心创建于90 年代初,柏林墙倒塌后不久便用于当代艺术的生产,展示和传播。它有着自己的历史,是一个活生生的档案,纪录了那些在柏林培育了有国际影响力的艺术机构和人物。比如Cinthia Marcelle 的Legendaries 讲述了这段后柏林墙历史。
柏林人民剧院
(Volksbühne Pavilion)
Volksbühne Pavilion 位于Volksbühne 剧院主楼旁边,距离工场当代艺术中心仅几步之遥,在德国统一前是为东德服务的。在今年的柏林双年展上,来自波多黎各的两姐妹Las Nietas de Nonó带来了有关于她们亲密的家庭空间与大型的国家机构权利之间的关系。她们的作品想要观众思考机构力量不断渗入我们最私密的空间的社会现状。
柏林艺术与城市规划中心
(ZK/U – Center for Art and Urbanistics)
在柏林艺术与城市规划中心展出的艺术家Heba Y. Amin 带来的作品Operation Sunken Sea大胆地设想将欧洲和非洲大陆之前用于资助恐怖主义和战争上的资源用于更加人道的方面,比如充分就业和公平分配。而柏林艺术与城市规划中心的环境展示这件作品也十分适合。作为一个艺术家运营管理的空间,它能够更深入地探讨艺术和建筑以及城市建设之间的共通点。
柏林赫伯剧院
(HAU Hebbel am Ufer,HAU 2)
Kelektla! Library 在赫伯剧院带来了最新的That'i Cover Okestra。这个音乐团体包括音乐家,作曲家和音乐历史学家,他们带来了对Kwaito(1994 年起源于南非的音乐运动)的研究和致敬。这种音乐体裁赋予了南非年轻人更加丰富的政治,经济和哲学内涵同时更加全球化的声音。
参展艺术家们自动地融入到自己的作品和展示自己作品的环境的对话当中。他们思考着柏林的各大机构与建筑空间的历史之间的关系,并提醒着我们历史的复杂性和它所包含的多重主观性。